| مشاعره به روش نوین | |
|
+26PaIdaR کتایون tahshan farzaneh مرتضی آشتیانی راحله م گلی بیتا پروانه منفرد dev مهران عبدالهی farid2008 sharareh Kamran Arya سارا رستمیان حمیده ناصری مح ashk زیبا Noshin ستاره عباسی Sarvenaz فرشته بیژنی Asheghe_Tanha mehrnoosh فرهاد رمضانی saeed22 30 مشترك |
|
نويسنده | پيام |
---|
مهمان مهمان
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الخميس مايو 06, 2010 12:39 pm | |
| تا کی زانتظار تو هر دم ز اضطراب آیم برون زخانه و در کوچه بنگرم |
|
| |
mehrnoosh ORODIST ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
تعداد پستها : 802 سن : 34 از ایشان سپاسگزاری شده : 118 امتیاز : 58576 Registration date : 2008-10-24
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الخميس مايو 06, 2010 12:59 pm | |
| مــن از يــك راه بــي بـرگـشــت از يك شهر مي آيم كـه گـم كردم درون كوچه هايش رد پايم را | |
|
| |
فرهاد رمضانی ORODIST ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
تعداد پستها : 1259 از ایشان سپاسگزاری شده : 134 امتیاز : 62884 Registration date : 2008-10-23
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الخميس مايو 06, 2010 1:21 pm | |
| آري آري جان خود در تير كرد آرش...كار صد ها صد هزاران تيغه شمشير كرد | |
|
| |
ستاره عباسی مدیر ارشد ( فرهنگ و هنر )
تعداد پستها : 1304 سن : 38 آدرس : Aalborg University . Denmark از ایشان سپاسگزاری شده : 325 امتیاز : 63391 Registration date : 2008-10-23
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الخميس مايو 06, 2010 3:57 pm | |
| درياي شورانگيز چشمانت چه زيباست / آنجا كه بايد دل به دريا زد همينجاست | |
|
| |
mehrnoosh ORODIST ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
تعداد پستها : 802 سن : 34 از ایشان سپاسگزاری شده : 118 امتیاز : 58576 Registration date : 2008-10-24
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الجمعة مايو 07, 2010 2:57 am | |
| تا دل غم او دارد نتوان غم جان خوردن با انده او زشت است اندوه جهان خوردن گر پای سگ کویش بر دیدهی ما آید زین مرتبه بر دیده تشویر توان خوردن | |
|
| |
Noshin ناظم ارشد انجمن
تعداد پستها : 794 سن : 29 از ایشان سپاسگزاری شده : 113 امتیاز : 60496 Registration date : 2008-11-14
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الجمعة مايو 07, 2010 3:25 am | |
| نه یتیمین نه فقیرین اوریین داغلامیشام بو یارا قلبیمی دنیا نیه دوزلار آی آنا هر کسین جور و جفاسین چکرم من اورییه پس ندن جانیما دولدوردو دومانلار آی آنا هر کسه جان ده میشم دشمن جان اولدو منه نا امیدم باسارام باغریما داشلار آی آنا سنه قربان بو جفا لرده یانان قان اورییم یوزوی آللا ها توت ایله دعالار آی آنا
ترجمه
من که نه قلب فقیر نه یتیم رو نسوزوندم پس چرا این قلب زخمیم رو نمک زده دنیا ای مادر جور و جفای همه رو من به دل میکشم برای چی جانم رو پر از دودها کرده ای مادر به هر کس جان گفتم دشمن جانم شد نا امیدم سنگ به قلبم میفشارم ای مادر ای به قربان تو این قلب از جفا ها سوخته ام روتو به خدا کن و برام دعا ها کن ای مادر
از : غزل تاران | |
|
| |
زیبا ORODIST ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
تعداد پستها : 1110 از ایشان سپاسگزاری شده : 479 امتیاز : 64090 Registration date : 2010-01-22
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الجمعة مايو 07, 2010 3:54 am | |
| بنی آدم اعضای یک پیکرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چوعضوی به درد آورد روزگار دگر عضو ها را نماند قرار
اين مطلب آخرين بار توسط زیبا تبریزی در الجمعة مايو 07, 2010 3:57 am ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است. | |
|
| |
مهمان مهمان
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الجمعة مايو 07, 2010 3:56 am | |
| راستی آیا جایی خبری هست هنوز مانده خاکستری گرمی ، جایی ؟ |
|
| |
mehrnoosh ORODIST ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
تعداد پستها : 802 سن : 34 از ایشان سپاسگزاری شده : 118 امتیاز : 58576 Registration date : 2008-10-24
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الجمعة مايو 07, 2010 4:21 am | |
| ياد تو آمد صبحدم جان بوي فروردين گرفت
از باغ چشم مست تو صحرا همه آذين گرفت
عشق از نگاهت شعله زد ليلي و مجنون هر دو مست
از آتش جان و دلم صد شعله باغ دين گرفت
عالم خراب نام او شب مملو از آرام او
جان سحر از بام او آيينه ي سيمين گرفت
خواهد رقيب آرزو بازار مستي بشكند
از غمزه ي آرام جان خود باده ي رنگين گرفت
فرهاد بخت از بي كسي در كنج محنت مانده بود
پيك خيالش چون رسيد خواب خوش شيرين گرفت
صبح سعادت مي رسيد از مشرق اقبال دوست
بر ناله هاي ديشبم گويا فلك آمين گرفت
شاعر : حسن حدادی | |
|
| |
مهمان مهمان
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الجمعة مايو 07, 2010 5:52 am | |
| تحصیل عشق ورندی آسان نمود اول آخر بسوخت جانم در کسب این فضایل |
|
| |
ashk ORODIST
تعداد پستها : 116 سن : 42 آدرس : مراغه از ایشان سپاسگزاری شده : 14 امتیاز : 58232 Registration date : 2008-10-23
| |
| |
مح ORODIST
تعداد پستها : 163 سن : 36 آدرس : Vancouver از ایشان سپاسگزاری شده : 68 امتیاز : 55018 Registration date : 2010-05-04
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الجمعة مايو 07, 2010 8:59 am | |
| می لعل مذابست و صراحی کان است // جسم است پیاله و شرابش جان است آن جام بلورین که زمی خندان است // اشکی است که خون در آن گریان است
| |
|
| |
حمیده ناصری ORODIST ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
تعداد پستها : 1569 سن : 32 آدرس : Sida, Valhallavägen, Stockholm Sweden از ایشان سپاسگزاری شده : 154 امتیاز : 63813 Registration date : 2008-11-13
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الجمعة مايو 07, 2010 10:58 am | |
| تا حال من خراب دستت باشد اين چند هزارمين شب بي خوابيست؟ | |
|
| |
سارا رستمیان ORODIST ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
تعداد پستها : 987 سن : 25 از ایشان سپاسگزاری شده : 95 امتیاز : 62716 Registration date : 2008-10-24
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الجمعة مايو 07, 2010 12:21 pm | |
| سارا : تنهايي و غربت سبکبالان به تا دل به وفاي بي وفايان بستن
سایه : نمی پرسی یا نمیدونی غمت چه بلایی به سرم آورده خنده رو از لب این دل نا شاد بگی | |
|
| |
مهمان مهمان
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الجمعة مايو 07, 2010 1:49 pm | |
| یا رب این شمع دل افروز ز کاشانه ی کیست جان ما سوخت بپرسید که جانانه کیست |
|
| |
مح ORODIST
تعداد پستها : 163 سن : 36 آدرس : Vancouver از ایشان سپاسگزاری شده : 68 امتیاز : 55018 Registration date : 2010-05-04
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الجمعة مايو 07, 2010 2:32 pm | |
| تا زلف تو شاه گشت و رخسار تو تخت // افکند دلم برابر تخت تو رخت روزی بینی مرا شده کشته ی بخت // حلقم شده در حلقه ی سیمین تو سخت | |
|
| |
Kamran Arya کاربر حرفه ایی انجمن
تعداد پستها : 69 سن : 47 آدرس : استامبول از ایشان سپاسگزاری شده : 28 امتیاز : 58345 Registration date : 2008-10-23
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الجمعة مايو 07, 2010 3:15 pm | |
| تا ديدمت دوباره دلمو ربودي از عاشقي خوندم برات شعر جدايي خوندي | |
|
| |
مح ORODIST
تعداد پستها : 163 سن : 36 آدرس : Vancouver از ایشان سپاسگزاری شده : 68 امتیاز : 55018 Registration date : 2010-05-04
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الجمعة مايو 07, 2010 3:44 pm | |
| یکباره رفت آن همه سرمستی // یکباره مرد آن همه شادابی می سوزم-ای کجائی کز بوسه // بر کام تشنه ام بزنی آبی ؟ | |
|
| |
Kamran Arya کاربر حرفه ایی انجمن
تعداد پستها : 69 سن : 47 آدرس : استامبول از ایشان سپاسگزاری شده : 28 امتیاز : 58345 Registration date : 2008-10-23
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین الجمعة مايو 07, 2010 4:47 pm | |
| یاد ایامی که در گلشن فغانی داشتم در میان لاله و گل آشیانی داشتم | |
|
| |
فرشته بیژنی ORODIST ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
تعداد پستها : 1705 سن : 41 آدرس : Sweden.Stockholm از ایشان سپاسگزاری شده : 484 امتیاز : 63369 Registration date : 2008-10-26
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین السبت مايو 08, 2010 3:31 am | |
| من بودم عاشق تو عاشق اون نگاه تو تو گلدون ياس دلت مثل قناري ميمونم عشقتو از بر ميكنم مثل گل تو گلدونا عطرمو هديه ميكنم | |
|
| |
مهمان مهمان
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین السبت مايو 08, 2010 3:49 am | |
| مرا تو بی سببی نیستی براستی صلت کدام قصیده ای ای غزل؟ |
|
| |
mehrnoosh ORODIST ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
تعداد پستها : 802 سن : 34 از ایشان سپاسگزاری شده : 118 امتیاز : 58576 Registration date : 2008-10-24
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین السبت مايو 08, 2010 4:21 am | |
| لاله لاله ي خون و غزل شد دل من براي با تو موندن خود تو خودت رفتن منو خواستي گله نكن از من به تلافي هزار شب درد و به تلافي هزار شب بيداد من فقط اينو گفتم بي صدا به قاصدك باد | |
|
| |
فرشته بیژنی ORODIST ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
تعداد پستها : 1705 سن : 41 آدرس : Sweden.Stockholm از ایشان سپاسگزاری شده : 484 امتیاز : 63369 Registration date : 2008-10-26
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین السبت مايو 08, 2010 4:27 am | |
| هنر بي عيب حرمان ليكن --------------- ز من محروم تركي سائلي بود برين جان پريشان رحمت آريد ------------ كه وقتي كارداني كاملي بود | |
|
| |
مهمان مهمان
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین السبت مايو 08, 2010 8:24 am | |
| دوش چه خورده ای دلا راست بگو نهان مکن چون خموشان بی گنه روی برآسمان مکن باده ی خاص خورده ای نقل خلاص خورده ای بوی شراب میزند خربزه در دهان مکن . |
|
| |
Kamran Arya کاربر حرفه ایی انجمن
تعداد پستها : 69 سن : 47 آدرس : استامبول از ایشان سپاسگزاری شده : 28 امتیاز : 58345 Registration date : 2008-10-23
| عنوان: رد: مشاعره به روش نوین السبت مايو 08, 2010 9:33 am | |
| نه فراموشیم از ذکر تو خاموش نشاند
که در اندیشه اوصاف تو حیران بودم
بی تو در دامن گلزار نخفتم یک شب
که نه در بادیه خار مغیلان بودم
زنده میکرد مرا دم به دم امید وصال
ور نه دور از نظرت کشته هجران بودم
به تولای تو در آتش محنت چو خلیل
گوییا در چمن لاله و ریحان بودم
تا مگر یک نفسم بوی تو آرد دم صبح
همه شب منتظر مرغ سحرخوان بودم
سعدی از جور فراقت همه روز این میگفت
عهد بشکستی و من بر سر پیمان بودم | |
|
| |
| مشاعره به روش نوین | |
|